|
課程名稱 |
華語文教材教法
Methods and Materials of Chinese Language Teaching |
|
開課學期 |
108-2 |
|
授課對象 |
華語教學碩士學位學程 |
|
授課教師 |
張莉萍 |
|
課號 |
TCSL7003 |
|
課程識別碼 |
146 M0070 |
|
班次 |
02 |
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期三2,3,4(9:10~12:10) |
|
上課地點 |
綜505 |
|
備註 |
限碩士班以上 且 限本系所學生(含輔系、雙修生)
總人數上限：7人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082MMCLT_02 |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
此課程為本學程的核心必修課程。課程除了綜述外語教學方法、說明各級華語教材之差異、帶領認識各類華語教學課型、教學設計外，更著重在教學實務，包括安排業師教學演練、校外觀摩、學生編寫教案、學生上台演練與實際面對外籍生試教。不過實作雖然重要，但是不知道原理也是枉然，因此教學與習得相關的研究發現也是此課程的內容，不可偏廢。 |
|
課程目標 |
修習完本課程，預計做到：
能認清上台教授國語文與華語的不同
能全面地認識外語教學法與其背後的理念
能針對不同背景學習者，知道選擇何種教材與教學法
能撰寫適用的教案 |
|
課程要求 |
由於課程重在教學實務，教師要求學生全程出席，以免影響教學進度。有時會有校外觀摩，為配合外校機構，或許無法在課程時間，教師將盡量協調，也請大家配合出席。每週都有作業，或是閱讀文獻，或是觀看教學影片，或是撰寫觀課記錄或反思心得，學生必須準時完成，以利課堂進行討論或評論。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
備註： 另約時間 |
|
指定閱讀 |
余光雄（譯），2002，第二語教學最高指導原則。台灣培生教育出版。（原文: Principles of Language Learning and Teaching by Brown, H. Douglas)
施玉惠、楊懿麗、梁彩玲（譯），2003，原則導向教學法─教學互動的終極指南。台灣培生教育出版。（原文: Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy by Brown, H. Douglas) |
|
參考書目 |
Lightbown, Patsy M. and Spada, Nina. 2013. How languages are learned (4th edition),
Oxford University Press.
Richards, Jack C. and Rodgers, T. S. 2014. Approaches and Methods in Language
Teaching (3rd edition). Cambridge University Press. |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
課堂參與 |
20% |
出席、口頭報告、參與討論 |
2. |
課程學習檔案 |
80% |
平時作業、見習報告、閱讀心得、期末教案 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
03/04 |
課程安排說明；觀摩發音教學（作業：觀課記錄；提出三個問題） |
|
第2週 |
03/11 |
討論發音教學；觀摩漢字教學（作業：觀課記錄；提出三個問題） |
|
第3週 |
3/18 |
討論漢字教學；教材與教法綜述1；詞彙教學介紹（作業：準備詞彙試教；繳交見習時間表） |
|
第4週 |
3/25 |
詞彙教學演示（竺靜華老師）；試教詞彙（4位同學）（作業：觀看他人教學或對自己教學的反思，請勿超過1頁） |
|
第5週 |
04/01 |
初級詞彙試教檢討；教學語法與語法教學（作業：準備語法試教） |
|
第6週 |
04/08 |
語法教學演示（張黛琪老師）；試教語法（2位同學，各10分鐘）（作業：語法教學反思） |
|
第7週 |
4/15 |
停課（4/13-24 CLD見習） |
|
第8週 |
4/22 |
中級教材教法（作業：準備當代第4冊詞彙語法試教） |
|
第9週 |
4/29 |
教學與語言習得研究（繳交期中報告閱讀心得：外語教學課堂上的六種主張） |
|
第10週 |
05/06 |
分組口頭報告與討論（4人1組；應用4種教學法於當代中文課程第2冊第14課）（作業：繳交CLD觀課記錄以及見習報告） |
|
第11週 |
05/13 |
提問與糾錯技巧（作業：繳交0520試教的教學流程與教師語言） |
|
第12週 |
05/20 |
中級詞彙語法試教（每人10分鐘） |
|
第13週 |
5/27 |
專業華語教材教法 |
|
第14週 |
06/03 |
教案編寫；（作業：編寫期末教案；自由選教材；50分鐘的教案） |
|
第15週 |
6/10 |
高級華語教材教法 |
|
第16週 |
06/16 |
期末試教 |
|
第17週 |
06/17 |
期末試教 |
|
第18週 |
06/24 |
停課。繳交學習檔案 |